Domy w centrum miasta.

Houses in the city center.



Pies przygląda się turystom jedzącym chaczapuri, licząc na otrzymanie swojego kawałka.

A dog looks at tourists eating khachapuri, counting for his share.



Mężczyźni grający w tryktraka.

Man play backgammon.



Cerkiew Św. Jerzego.

St. George's Church.



Jedna z kilku bram wjazdowych do miasta.

One of few gates of the old city.



Stoisko z wyrobami z włóczki w jednej z bocznych uliczek miasta.

A shop with wool products. 



Kierowca taksówki naprawia swój samochód.

A taxi driver is repairing his car.



Winorośl w Sihnahi rosną wszędzie, a wywarzaniem domowych win zajmuje się tu każdy.

Grapes grow in Sighnaghi everywhere, and every one makes here his own wine.



Domy w centrum miasta.

Houses in the city center.



Widok na Sihnahi z drogi wiodącej do pobliskiego do Klasztoru Bodbe (ბოდბის მონასტერი). Znajduje się w nim grobowiec Św. Nino, która w IV wieku sprowadziła do Gruzji chrześcijaństwo.

Sighnaghi seen from road leading to Bodbe Moanstery (ბოდბის მონასტერი).



Nowa, ciągle w trakcie budowy, Cerkiew Św. Nino, wchodząca w skład kompleksu klasztornego Bodbe.

New church of St. Nino (still under construction) in Bodbe Monastery.



Mniszki pielęgnujące przyklasztorne ogródki kwiatowe.

Nuns taking care of the flowers.



Dziecko w tradycyjnym stroju regionalnym podczas rodzinnej sesji zdjęciowej.

A child in a traditional dress, during a family photo session.



Widok na miasto z najwyżej położonej baszty.

City view from one of the old guard towers.


Data wykonaniania: Maj 2016

Użyty aparat: Canon EOS 500D (obiektyw: Canon EF-S 18-135mm)



Photos taken in: May 2016

Camera used: Canon EOS 500D (lens: Canon EF-S 18-135mm)