Trzy Korony (982 m n.p.m.) widziane z mostu granicznego na Dunajcu w Sromowcach Wyżnych. (Październik 2017)

Trzy Korony peak (Three Crowns, 982 meters) seen from border bridge on Dunajec river in Sromowce Niżne. (October 2017)



Ponad 500 letnia reliktowa sosna na szczycie Sokolicy (747 m n.p.m.). Zdjęcie przedstawia stan drzewa sprzed uszkodzeń z września 2018, kiedy to podczas akcji ratowniczej z wykorzystaniem śmigłowca pęd powietrza z wirnika helikoptera doprowadził do poważnych uszkodzeń tego wiekowego drzewa. (Luty 2016)

More than 500 years old pine tree on Sokolica peak (747 meters). The photo was taken before the tree was damaged in september 2018 by a strong air rush from a rescue helicopter. (February 2016)



Drzewa w rozpraszającej się mgle w słowackiej części Pienin. (Październik 2017)

Trees in a vanishing fog in the Slovak part of Pieniny. (October 2017)



Przełom Dunajca w jesiennych barwach. (Październik 2017)

Dunajec River Gorge in autumn colors. (October 2017)



Wieś Hałuszowa. W tle widoczny Lubań (1225 m n.p.m.) w paśmie Gorców. (Styczeń 2018)

Hałuszowa village. In the background Lubań (1225 meters) in Gorce mountains. (January 2018)



Słońce przebija się przez mgłę w słowackiej części Pienin. (Październik 2017)

Fog lighten up by the sun in the Slovak part of Pieniny. (October 2017) 



Spływ Przełomem Dunajca. (Wrzesień 2016)

Rafting on traditional boats in the Dunajec River Gorge. (September 2016)



Oszronione drzewa przy szlaku na Trzy Korony. (Styczeń 2018)

Frost on the trees on the trail towards Trzy Korony peak. (January 2018)



Brama wejściowa na teren Červený Kláštor (Czerwonego Klasztoru) po słowackiej stronie Dunajca. (Październik 2017)

Entrance gate to Červený Kláštor (Red Monastery) on the Slovak bank of the Dunajec river. (October 2017)



Poranna rosa. (Październik 2017)

Morning dew. (October 2017)



Rozdwojone drzewo przy szlaku prowadzącym na Wysoką (1050 m n.p.m.) w Małych Pieninach. (Luty 2014)

Tree near the trail towards Wysoka peak (1050 meters) in Małe Pieniny (Small Pieniny). (February 2014)



Pasterz z owcami na Przełęczy Snozka (653 m n.p.m.). (Październik 2017)

Shepheard and his sheeps on Przełęcz Snozka (Snozka Pass, 653 meters). (October 2017)



Poranna rosa na pajęczynie. (Październik 2017)

Morning dew on a spider’s web. (October 2017)



Oszronione drzewo przy szlaku na Trzy Korony. (Styczeń 2018)

Frost on the trees on the trail towards Trzy Korony peak. (January 2018)



Przełom Dunajca w jesiennych barwach. (Październik 2017)

Dunajec River Gorge in autumn colors. (October 2017)



Tatry słowackie widziane z Przełęczy Snozka (653 m n.p.m.). (Luty 2016)

Slovak part of Tatra mountains seen from Przełęcz Snozka (Snozka Pass, 653 meters). (February 2016)



Ściana Červený Kláštor (Czerwonego Klasztoru) oświetlona popołudniowym jesiennym światłem. (Październik 2017)    

Wall of Červený Kláštor (Red Monastery) lighten up by autumn afternoon light. (October 2017)



Las w jesiennych barwach w słowackiej części Pienin. (Październik 2017)

Forest in autumn colors in the Slovak part of Pieniny. (October 2017)



Zamki w Nidzicy (po lewej) oraz Czorsztynie (po prawej w tle) nad brzegami Zalewu Czorsztyńskiego. Oba zamki były zamkami granicznymi strzegącymi szlaku handlowego z Węgier do Polski. Nidzica, zbudowana na prawym brzegu Dunajca, była zamkiem węgierskim, natomiast znajdujący się na lewym brzegu Czorsztyn należał do Polski. (Luty 2014)

Castles in Nidzica (on the left) and Czorsztyn (on the right in the background) on the banks of Czorsztyn lake. Both castles were border strongholds guarding the trail form Hungary to Poland. Nidzica, on the right bank of Dunajec river, was a Hungarian castle, while Czorsztyn on the left bank was Polish. (February 2014)



Droga dla pieszych i rowerzystów poprowadzona słowackim brzegiem Dunajca. (Październik 2017)

Path for bikers and pedestrians on the Slovak bank of Dunajec river. (October 2017)



Zimowit jesienny, który wyglądem przypomina krokusy, w przeciwieństwie do nich jednak kwietnie jesienią. (Październik 2017)

Autumn flowers of Pieniny mountains. (October 2017)



Poranna rosa na gałęziach drzewa. (Październik 2017)

Morning dew on the branches of a tree. (October 2017)



Trzy Korony (982 m n.p.m.) w jesiennych barwach. (Październik 2017)

Trzy Korony peak (Three Crowns, 982 meters) in autumn colors. (October 2017)



Dzieci grają w piłkę nożna na boisku w Sromowcach Niżnych. (Październik 2017)

Kids play football in Sromowce Niżne. (October 2017)


Data wykonaniania: luty 2014, luty 2016, wrzesień 2016, październik 2017 oraz styczeń 2018

Użyte aparaty: Canon EOS 760D (obiektywy: Canon EF-S 18-135mm, Canon EF-S 55-250mm), Canon EOS 500D (obiektyw: Canon EF-S 18-135mm)


Photos taken in: February 2014, February 2016, September 2016, October 2017 and January 2018

Cameras used: Canon EOS 760D (lenses: Canon EF-S 18-135mm, Canon EF-S 55-250mm) and Canon EOS 500D (lens: Canon EF-S 18-135mm)